Diaspora/Diaspora

errors.messages.confirmation_period_expired

deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova

Discussion commencée samedi 11 novembre 2017 18:33:14 UTC, sans commentaire.

pskosinski Traducteur en polonais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) samedi 11 novembre 2017 18:33:14 UTC

Could anyone provide context please? What needs to be confirmed? Registration? Account? What sentence includes this string?

deve ser confirmada dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
deve ser confirmada dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Beatriz Vital jeudi 11 août 2016 23:09:37 UTC.
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
- ~~deve ser confirmada dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova~~
- deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
modifié par Beatriz Vital jeudi 11 août 2016 23:45:34 UTC.
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova

modifié par Beatriz Vital jeudi 11 août 2016 23:45:35 UTC.