Diaspora/Diaspora
-
Non marche, por favor!
Non marche, por favor!
Hey, please don’t go! -
Estaríamos encantados de que non marchase e nos axudase a mellorar diaspora* en lugar de marchar. Se realmente desexa marchar, aquí ten o que acontece a seguir:
Estaríamos encantados de que non marchase e nos axudase a mellorar diaspora* en lugar de marchar. Se realmente desexa marchar, aquí ten o que acontece a seguir:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next: -
Botarémolo de menos.
Botarémolo de menos.
Mr Wiggles will be sad to see you go -
Eliminaranse as súas publicacións e datos do perfil canto antes. Os seus comentarios en publicacións alleas seguirán aparecendo, pero estarán asociados ao seu ID en diaspora* e non ao seu nome.
Eliminaranse as súas publicacións e datos do perfil canto antes. Os seus comentarios en publicacións alleas seguirán aparecendo, pero estarán asociados ao seu ID en diaspora* e non ao seu nome.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name. -
Pecharase a súas sesión e non poderá volver entrar coa súa conta.
Pecharase a súas sesión e non poderá volver entrar coa súa conta.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted. -
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID. -
Non hai volta atrás! Se tes certeza sobre o que estás a facer, escribe aqui abaixo o contrasinal.
Non hai volta atrás! Se tes certeza sobre o que estás a facer, escribe aqui abaixo o contrasinal.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below. -
Configuración da privacidade
Configuración da privacidade
Privacy settings -
Usuarios ignorados
Usuarios ignorados
Ignored users -
Deixar de ignorar
Deixar de ignorar
Stop ignoring -
Bloqueouse a túa conta. Pode levar ata 20 minutos pechala completamente. Grazas por darlle unha oportunidade a diaspora*.
Bloqueouse a túa conta. Pode levar ata 20 minutos pechala completamente. Grazas por darlle unha oportunidade a diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Escriba o seu contrasinal actual para pechar a conta.
Escriba o seu contrasinal actual para pechar a conta.
Please enter your current password to close your account. -
O contrasinal introducido é incorrecto.
O contrasinal introducido é incorrecto.
The entered password didn’t match your current password. -
Ola!
Ola!
Well, hello there! -
Estamos felices de que te unises a comunidade diaspora*!
Estamos felices de que te unises a comunidade diaspora*!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Xenial! Vaiamos a diaspora*
Xenial! Vaiamos a diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
E ti de quen ves sendo?
E ti de quen ves sendo?
Who are you? -
Que lle interesa?
Que lle interesa?
What are you into? -
Empregua as etiquetas para falar dos teus intereses e estar ao día das publicacións relacionadas. Ademais, son un xeito ideal de coñecer xente en diaspora*.
Empregua as etiquetas para falar dos teus intereses e estar ao día das publicacións relacionadas. Ademais, son un xeito ideal de coñecer xente en diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Probe a seguir etiquetas coma #arte, #cine, #gif, etc.
Probe a seguir etiquetas coma #arte, #cine, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.