Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!

Esta es tu corriente. Entra y preséntate.

Discussion commencée dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC, avec un commentaire.

Doctorjellyface Traducteur en slovaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC

Is the double space here on purpose?
Benjamin Neff Manager dimanche 05 mars 2017 23:30:16 UTC

No, it's not.

Historique

Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:59 UTC.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:26:04 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:02:52 UTC.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:51 UTC.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:10:35 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:10:39 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:11:43 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM jeudi 08 août 2019 12:57:06 UTC.
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
- Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
- Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
modifié par XoseM mercredi 12 février 2020 08:07:12 UTC.
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 12 février 2020 08:07:15 UTC.