Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
devise.failure.inactive

Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.

Tu cuenta no se ha activado todavía.

Historique

Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:20:55 UTC.
Tu cuenta aún no ha sido activada.
Tu cuenta aún no ha sido activada.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:32 UTC.
Tu cuenta aún no ha sido activada.
Tu cuenta aún no ha sido activada.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:09:15 UTC.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:10:12 UTC.
Tu cuenta no se ha activado todavía.
Tu cuenta no se ha activado todavía.
- ~~Tu cuenta aún no ha sido activada.~~
- Tu cuenta no se ha activado todavía.
modifié par JACP lundi 09 juillet 2012 17:02:19 UTC.
Tu cuenta no se ha activado todavía.
Tu cuenta no se ha activado todavía.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:43 UTC.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:43 UTC.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.
Aínda non se activou a súa conta.

modifié par XoseM jeudi 08 août 2019 12:47:22 UTC.
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
- ~~Aínda non se activou a súa conta.~~
- Aínda non se activou a túa conta.
modifié par XoseM mercredi 11 mars 2020 05:14:11 UTC.
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.

modifié par XoseM mercredi 11 mars 2020 05:16:01 UTC.