Diaspora/Diaspora
-
xa está collido.
xa está collido.
está en uso. -
xa está collido.
xa está collido.
está en uso. -
debe ser único entre os contactos deste usuario.
debe ser único entre os contactos deste usuario.
debe ser único entre los contactos del usuario. -
Moi interesante ten que ser iso para que o repitas outra vez!
Moi interesante ten que ser iso para que o repitas outra vez!
Genial pero... ¡ya has compartido esa publicación! -
Corrixa os seguintes erros e vólvao intentar.
Corrixa os seguintes erros e vólvao intentar.
Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo. -
Tes a certeza de querer eliminar este aspecto?
Tes a certeza de querer eliminar este aspecto?
¿Seguro que quieres eliminar este aspecto? -
Renomear
Renomear
Renombrar -
Os contactos do aspecto poden ver a lista dos membros.
Os contactos do aspecto poden ver a lista dos membros.
Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí. -
Os contactos do aspecto non poden ver a lista dos membros.
Os contactos do aspecto non poden ver a lista dos membros.
Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí. -
Actualizar
Actualizar
Actualizar -
Actualizando…
Actualizando…
Actualizando -
Debería engadir máis contactos!
Debería engadir máis contactos!
¡Deberías añadir algunos contactos más! -
Pode buscar ou %{invite_link} a máis contactos.
Pode buscar ou %{invite_link} a máis contactos.
Puedes buscar o %{invite_link} a más contactos. -
Ou pode compartir coas %{link}.
Ou pode compartir coas %{link}.
O puedes compartir con %{link} -
Estrelas da comunidade
Estrelas da comunidade
Destacado en la comunidad -
+ Engadir aspecto
+ Engadir aspecto
+ Añade un aspecto -
Eliminouse «%{name}».
Eliminouse «%{name}».
%{name} fue eliminado con éxito. -
Non se puido eliminar %{name}
Non se puido eliminar %{name}
%{name} no ha podido eliminarse. -
Gardáronse os cambios do aspecto «%{name}».
Gardáronse os cambios do aspecto «%{name}».
Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito. -
O aspecto «%{name}» tiña un nome longo de máis para gardalo.
O aspecto «%{name}» tiña un nome longo de máis para gardalo.
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité