Diaspora/Diaspora
-
A túa conta actualizouse correctamente.
A túa conta actualizouse correctamente.
Has actualizado tu cuenta con éxito. -
Ata outra! A conta eliminouse correctamente. Agardamos verte de novo por aquí.
Ata outra! A conta eliminouse correctamente. Agardamos verte de novo por aquí.
¡Adiós! Hemos cancelado tu cuenta. Esperamos volver a verte pronto. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Recibirás un correo con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos. -
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro! -
Volver enviar as instrucións de desbloqueo
Volver enviar as instrucións de desbloqueo
Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo. -
Envióuselle unha invitación.
Envióuselle unha invitación.
Tu invitación se ha enviado. -
O código da invitación non é correcto.
O código da invitación non é correcto.
¡Discúlpanos! Ese identificador de invitación no es valido. -
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el.
Has establecido tu contraseña correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Benvido, %{username}!
Benvido, %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}! -
Ola, %{username}!
Ola, %{username}!
¡Hola %{username}! -
Instrucións de confirmación
Instrucións de confirmación
Instrucciones de confirmación -
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón:
Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace: -
Confirmar a conta
Confirmar a conta
Confirmar mi cuenta -
Instrucións para cambiar o contrasinal
Instrucións para cambiar o contrasinal
Instrucciones para cambiar tu contraseña -
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón:
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón:
Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes hacerlo a través del siguiente enlace. -
Cambiar de contrasinal
Cambiar de contrasinal
Cambiar mi contraseña -
Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo.
Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo.
Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva. -
Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe.
Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe.
Si no has solicitado esto, por favor ignora este mensaje. -
Instrucións para desbloquear a conta
Instrucións para desbloquear a conta
Instrucciones para desbloquear la cuenta -
A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela.
A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela.
Tu cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de ingreso fallidos.