Diaspora/Diaspora
-
En %{count} aspecto En ningún aspecto En %{count} aspectos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0En ningún aspecto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %{count} aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %{count} aspectos
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0En ningún grupo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %{count} grupo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %{count} grupos.
-
Publicando…
Publicando…
Publicando... -
Compartir
Compartir
Compartir -
En que está a pensar?
En que está a pensar?
¿Qué estás pensando? -
Descartar a publicación
Descartar a publicación
Descartar publicación -
NovoAquí
NovoAquí
Hola -
Ola a todos, son #%{new_user_tag}.
Ola a todos, son #%{new_user_tag}.
Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. -
Estou interesado en %{tags}.
Estou interesado en %{tags}.
Tengo interés en %{tags}. -
Grazas pola invitación,
Grazas pola invitación,
Gracias por la invitación, -
Invitacións
Invitacións
Invitaciones -
Convide aos seus contactos
Convide aos seus contactos
Invita a tus contactos -
Convidar a contactos por correo electrónico
Convidar a contactos por correo electrónico
Mandar invitaciones por correo electrónico. -
Controle a súa audiencia
Controle a súa audiencia
Controla tu público -
Emprega #etiquetas para clasificar as túas publicacións e atopar xente con intereses similares aos teus. @Menciona a quen queiras.
Emprega #etiquetas para clasificar as túas publicacións e atopar xente con intereses similares aos teus. @Menciona a quen queiras.
Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar a gente que comparte tus aficiones. Usa las @menciones para mencionar a quien quieras. -
Emprega este menú despregable para cambiar a visibilidade da túa publicación (se cadra esta primeira deberías facela pública).
Emprega este menú despregable para cambiar a visibilidade da túa publicación (se cadra esta primeira deberías facela pública).
Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te recomendamos que esta primera publicación sea pública). -
Configurar os servizos conectados
Configurar os servizos conectados
Configurar los servicios conectados -
Compartir
Compartir
Comparte -
As mensaxes públicas serán visibles para xente sen conta de diaspora*.
As mensaxes públicas serán visibles para xente sen conta de diaspora*.
Los mensajes públicos podrán ser vistos por otros fuera de Diaspora*. -
Conectado a «%{service}».
Conectado a «%{service}».
Conectado a %{service} -
Administrar os servizos conectados
Administrar os servizos conectados
Gestionar servicios conectados