Diaspora/Diaspora
-
A %{name} xa se lle retirou este rol!
A %{name} xa se lle retirou este rol!
¡Se ha eliminado a %{name} de este rol! -
Admin
Admin
Administrador -
Moderadora
Moderadora
Moderador -
Destacada
Destacada
Destacado -
Este protocolo está nunha fase experimental e o éxito das interaccións cando se utiliza depende do navegador usado. Se queres xestionar ou eleminar este alcume debes facelo utilizando os axustes do navegador. O botón inferior estará sempre habilitado e debes establecer o alcume de xeito separado en cada navegador que utilice.
Este protocolo está nunha fase experimental e o éxito das interaccións cando se utiliza depende do navegador usado. Se queres xestionar ou eleminar este alcume debes facelo utilizando os axustes do navegador. O botón inferior estará sempre habilitado e debes establecer o alcume de xeito separado en cada navegador que utilice.
Este protocolo está actualmente en una fase experimental y su buen funcionamiento dependerá de tu navegador. Si quieres gestionar o eliminar esta funcionalidad, puedes hacerlo a través de la configuración del navegador. El botón siempre estará activado, y tu necesitas configurar la funcionalidad en cada navegador para usarlo. -
Vas ignorar esta usuaria, queres ignorala?
Vas ignorar esta usuaria, queres ignorala?
Vas a bloquear a este usuario. ¿Estás seguro? -
Activa para o modo táctil optimizado
Activa para o modo táctil optimizado
Cambiar al modo optimizado para pantallas táctiles -
Activa para o modo estándar
Activa para o modo estándar
Cambiar al modo estándar -
Parte da %{diaspora_site_link}
Parte da %{diaspora_site_link}
Parte de %{diaspora_site_link} -
rede federada diaspora*
rede federada diaspora*
Red federada de diaspora* -
Actualmente esta instancia ten o rexistro pechado. Porén, podes igualmente unirte a rede diaspora* rexistrándote en %{wiki}. Como todos os nodos están conectados, terás acceso ao mesmo contido desde alí.
Actualmente esta instancia ten o rexistro pechado. Porén, podes igualmente unirte a rede diaspora* rexistrándote en %{wiki}. Como todos os nodos están conectados, terás acceso ao mesmo contido desde alí.
La inscripción de nuevos usuarios se encuentra cerrada en este momento en este pod. Puedes unirte de todas maneras a la red de diaspora* registrándote en %{wiki}. ¡Tendrás acceso al mismo tipo de contenido ya que todos los pods están entrelazados y conectados de forma interna! -
outra instancia
outra instancia
Otro pod -
Se tes preguntas sobre a elección dunha instancia, lé a nosa %{wiki}.
Se tes preguntas sobre a elección dunha instancia, lé a nosa %{wiki}.
Échale un vistazo nuestra %{wiki} si no sabes que pod elegir. -
Fallou a creación do comentario
Fallou a creación do comentario
La creación del comentario ha fallado -
Eliminouse o comentario con %{id}
Eliminouse o comentario con %{id}
El comentario %{id} se ha borrado correctamente -
Non se borrou o comentario
Non se borrou o comentario
El borrado del comentario ha fallado -
Non se atopou a publicación ou comentario
Non se atopou a publicación ou comentario
Post o comentario no encontrado -
Non se atopou a conversa
Non se atopou a conversa
Conversación no encontrada -
Fallou a creación da ligazón
Fallou a creación da ligazón
La creación del enlace falló -
%{count} gústame Sen Gústame %{count} gústame ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Sen Gústame
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} gústame
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} gústame
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Sin likes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un like
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} likes