Diaspora/Diaspora
-
1 mes %d meses oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 mes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d meses
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d meses
-
un ano.
un ano.
un año aproximadamente -
1 ano %d anos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 ano
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d anos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d años
-
Actividade
Actividade
Mi Actividad -
Cronoloxía
Cronoloxía
Portada -
Engadir como contacto
Engadir como contacto
Añadir contacto -
Seleccionar aspectos
Seleccionar aspectos
Elige los aspectos -
Todos os aspectos
Todos os aspectos
Todos los aspectos -
Deixou de compartir con <%= name %>.
Deixou de compartir con <%= name %>.
Ya no compartes más con <%= name %>. -
Comezou a compartir con <%= name %>!
Comezou a compartir con <%= name %>!
¡Has empezado a compartir con <%= name %>! -
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
No podrás compartir con <%= name %>. ¿Estás ignorándole? -
En <%= count %> aspectos Nun aspecto En dous aspectos En <%= count %> aspectos Engadir a un aspecto En <%= count %> aspectos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Engadir a un aspecto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Nun aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectos
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Elige los aspectos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En <%= count %> aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectos
-
Mostrar máis
Mostrar máis
mostrar más -
Non se puido publicar a mensaxe!
Non se puido publicar a mensaxe!
¡Error al publicar el mensaje! -
Mostrar os comentarios
Mostrar os comentarios
mostrar todos los comentarios -
Agochar os comentarios
Agochar os comentarios
ocultar comentarios -
Escollelos todos
Escollelos todos
Marcar todos -
Non escoller ningún
Non escoller ningún
Desmarcar todos -
Non se escolleu ningún
Non se escolleu ningún
No hay aspectos seleccionados -
Ola, <%= name %>!
Ola, <%= name %>!
¡Hola, <%= name %>!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité