Diaspora/Diaspora
-
Engadir como contacto
Engadir como contacto
Añadir contacto -
Seleccionar aspectos
Seleccionar aspectos
Elige los aspectos -
Todos os aspectos
Todos os aspectos
Todos los aspectos -
Deixou de compartir con <%= name %>.
Deixou de compartir con <%= name %>.
Ya no compartes más con <%= name %>. -
Comezou a compartir con <%= name %>!
Comezou a compartir con <%= name %>!
¡Has empezado a compartir con <%= name %>! -
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
No podrás compartir con <%= name %>. ¿Estás ignorándole? -
En <%= count %> aspectos Nun aspecto En dous aspectos En <%= count %> aspectos Engadir a un aspecto En <%= count %> aspectos ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Engadir a un aspecto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Nun aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectos
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Elige los aspectos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En <%= count %> aspecto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectos
-
Mostrar máis
Mostrar máis
mostrar más -
Non se puido publicar a mensaxe!
Non se puido publicar a mensaxe!
¡Error al publicar el mensaje! -
Mostrar os comentarios
Mostrar os comentarios
mostrar todos los comentarios -
Agochar os comentarios
Agochar os comentarios
ocultar comentarios -
Escollelos todos
Escollelos todos
Marcar todos -
Non escoller ningún
Non escoller ningún
Desmarcar todos -
Non se escolleu ningún
Non se escolleu ningún
No hay aspectos seleccionados -
Ola, <%= name %>!
Ola, <%= name %>!
¡Hola, <%= name %>! -
Eh, non estás a seguir ningunha etiqueta! Aínda así, queres continuar?
Eh, non estás a seguir ningunha etiqueta! Aínda así, queres continuar?
¡Eh, aún no sigues ninguna etiqueta! ¿Quieres continuar de todas formas? -
Como queiras, agardarei.
Como queiras, agardarei.
Está bien, esperaré. -
Preparando a túa cronoloxía personalizada…
Preparando a túa cronoloxía personalizada…
Preparando tus novedades personalizadas... -
Ghuapo ghuapo non é, pero ten unha pelaxe…
Ghuapo ghuapo non é, pero ten unha pelaxe…
¡Guau, estás increíble! -
Vale, supoño que #<%= tagName %> non era tan interesante…
Vale, supoño que #<%= tagName %> non era tan interesante…
Muy bien, supongo que #<%= tagName %> no era tan interesante...
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité