Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

aspects.index.introduce_yourself

Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!

Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.

Discussion commencée dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC, avec un commentaire.

Doctorjellyface Traducteur en slovaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC

Is the double space here on purpose?
Benjamin Neff Manager dimanche 05 mars 2017 23:30:16 UTC

No, it's not.

Historique

Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:59 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:32:28 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:02:52 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:13:08 UTC.
Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.
- ~~Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.~~
- Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.
modifié par Dimig mercredi 27 novembre 2013 18:30:26 UTC.
Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.

modifié par Disturbedfood jeudi 12 décembre 2013 13:05:22 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
- ~~Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv.~~
- Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
modifié par RolfRB lundi 10 août 2015 20:14:00 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.

modifié par RolfRB lundi 10 août 2015 21:19:28 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.
Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.
- ~~Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv.~~
- Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv.
modifié par RolfRB dimanche 01 octobre 2017 21:40:29 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:10:35 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:10:39 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 07 août 2019 12:11:43 UTC.
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
Esta é a túa onda. Veña, preséntate!

modifié par XoseM jeudi 08 août 2019 12:57:06 UTC.
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
- Esta é a túa onda. Veña, preséntate!
- Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
modifié par XoseM mercredi 12 février 2020 08:07:12 UTC.
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!

modifié par XoseM mercredi 12 février 2020 08:07:15 UTC.