Diaspora/Diaspora
- 
Tes <%= count %> notificación non lida Tes <%= count %> notificacións non lidas oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Tes <%= count %> notificación non lida otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTes <%= count %> notificacións non lidas 
 oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Du har <%= count %> varsel du ikke har lest otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDu har <%= count %> varsler du ikke har lest 
 
- 
un comentario ningún comentario <%= count %> comentarios ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ningún comentario oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1un comentario otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comentarios 
 zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen kommentarer oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> kommentar otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> kommentarer 
 
- 
Mencionaches a: <%= names %>Mencionaches a: <%= names %> Nevnte: <%= names %>
- 
Subir fotografíasSubir fotografías Last opp bilder
- 
Mostrar todoMostrar todo Vis alle
- 
O teu votoO teu voto Din stemme
- 
Cambiar a modo táctil optimizadoCambiar a modo táctil optimizado Bytt til touch-optimalisert visning
- 
non se atopounon se atopou ble ikke funnet
- 
xa foi confirmado, intenta conectartexa foi confirmado, intenta conectarte er allerede bekreftet
- 
non foi bloqueadonon foi bloqueado er ikke låst
- 
Ten que acceder ou rexistrarse para continuar.Ten que acceder ou rexistrarse para continuar. Du må logge inn eller lage en bruker før du kan fortsette.
- 
Tes que confirmar a túa conta para continuar.Tes que confirmar a túa conta para continuar. Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette.
- 
A súa conta está bloqueada.A súa conta está bloqueada. Brukeren din er låst.
- 
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos. Ugyldig e-postadresse eller passord.
- 
O código de autenticación é incorrecto.O código de autenticación é incorrecto. Ugyldig aktiveringskode.
- 
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar. Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette.
- 
Aínda non se activou a túa conta.Aínda non se activou a túa conta. Brukeren din er ikke aktivert ennå.
- 
Iniciar sesiónIniciar sesión Logg inn
- 
Nome de usuarioNome de usuario Brukernavn
- 
ContrasinalContrasinal Passord