Diaspora/Diaspora
-
Actualizouse o perfil.
Actualizouse o perfil.
Profil oppdatert -
Non se puido actualizar o perfil.
Non se puido actualizar o perfil.
Kunne ikke oppdatere profil -
Escriba un enderezo de correo electrónico
Escriba un enderezo de correo electrónico
Skriv e-postadressen din -
Escolle un nome de usuaria (só letras, números e trazos baixos)
Escolle un nome de usuaria (só letras, números e trazos baixos)
Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker) -
Escriba un contrasinal (6 caracteres min.)
Escriba un contrasinal (6 caracteres min.)
Skriv inn et passord -
Repita o contrasinal
Repita o contrasinal
Skriv inn samme passord som før -
Xa está en diaspora*!
Xa está en diaspora*!
Du er nå med i diaspora*! -
Repetido de
Repetido de
delt via -
Repetir a publicación de %{author}?
Repetir a publicación de %{author}?
Del %{author}s innlegg? -
A autora da publicación orixinal eliminouna.
A autora da publicación orixinal eliminouna.
Opprinnelig innlegg slettet av forfatteren. -
Repetición de %{resharer} da publicación de %{author}.
Repetición de %{resharer} da publicación de %{author}.
%{resharer}s deling av %{author}s innhold -
Conectada como %{nickname}.
Conectada como %{nickname}.
Logget inn som %{nickname} -
Desconectar
Desconectar
Koble fra -
Desconectarse de %{service}?
Desconectarse de %{service}?
Koble fra %{service}? -
Modificar os servizos
Modificar os servizos
Rediger tjenester -
Accedeu a Diaspora.
Accedeu a Diaspora.
Autentisering vellykket. -
Non puido acceder a Diaspora.
Non puido acceder a Diaspora.
Autentisering gikk galt. -
Un usuario co identificador de Diaspora «%{diaspora_id}» xa autorizou unha conta de %{service_name}.
Un usuario co identificador de Diaspora «%{diaspora_id}» xa autorizou unha conta de %{service_name}.
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen. -
Destruíuse a autenticación.
Destruíuse a autenticación.
Bekrefter slettet autentisering. -
Houbo un erro ao intentar conectar o servizo.
Houbo un erro ao intentar conectar o servizo.
Feil under tilkobling til tjenesten
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité