Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bs - bosniaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

aspects.destroy.success

%{name} je uspješno uklonjeno.
À vérifier ␡
aspects.destroy.failure

%{name} nije prazno i ne može biti uklonjeno.
aspects.update.success

Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen.
aspects.update.failure

Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo.
aspects.add_to_aspect.failure

Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.add_to_aspect.success

Uspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.seed.family

Porodica
aspects.seed.work

Posao
aspects.seed.acquaintances

Poznanici
aspects.seed.friends

Prijatelji
aspects.index.donate

Doniraj
À vérifier ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

Dobrodošli na Diasporu, %{name}!
À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

Ovo je vaš tok. Počnite i predstavite se.
À vérifier ␡
aspects.index.new_here.title

Dobrodošli Novi Korisnici
À vérifier ␡
aspects.index.new_here.follow

Slijedi %{link} i pozovi nove korisnike na Diasporu*!
aspects.index.new_here.learn_more

Nauči više
À vérifier ␡
aspects.index.help.need_help

Trebate Pomoć?
À vérifier ␡
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora zajednica je ovdje!
aspects.index.help.do_you

Da li:
aspects.index.help.have_a_question

... imate %{link}?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité