Diaspora/Diaspora

aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts

Trebali bi dodati još više kontakata!
aspects.no_contacts_message.or_spotlight

Ili možete podijeliti sa %{link}
aspects.destroy.success

%{name} je uspješno uklonjeno.
aspects.update.success

Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen.
aspects.update.failure

Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo.
aspects.add_to_aspect.failure

Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.add_to_aspect.success

Uspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.seed.acquaintances

Poznanici
aspects.index.help.have_a_question

... imate %{link}?
aspects.index.help.find_a_bug

... ste pronašli %{link}?
aspects.index.help.feature_suggestion

... imate sugestiju za %{link}?
contacts.index.no_contacts

Izgleda kao morate dodati neke kontakte!
contacts.index.no_contacts_message

Probajte %{community_spotlight}
contacts.index.only_sharing_with_me

Samo dijele sa mnom
conversations.create.fail

Nevažeća poruka
date.formats.fullmonth_day

%d %B
date.formats.birthday

%d %B
date.formats.birthday_with_year

%d %B %Y
invitations.create.sent

Pozivnice su poslate za: %{emails}
invitations.create.no_more

Nemate više pozivnica.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…