Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bs - bosniaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

profiles.edit.your_photo

Vaša fotografija
À vérifier ␡
profiles.edit.update_profile

Ažuriraj Profil
À vérifier ␡
profiles.edit.allow_search

Dozvoljeno ljudima da vas pretražuju unutar Diaspore
profiles.update.updated

Profil ažuriran
profiles.update.failed

Neuspješno ažuriranje profila
À vérifier ␡
registrations.new.enter_email

Unesite email
registrations.new.enter_username

Izaberite korisničko ime (samo slova, brojevi i podvlačenja)
registrations.new.enter_password

Unesite šifru (šest karaktera minimalno)
registrations.new.enter_password_again

Unesite istu šifru kao i maloprije
À vérifier ␡
registrations.create.success

Pridružili ste se Diaspori!
À vérifier ␡
reshares.reshare.reshared_via

ponovo dijeljeno putem
À vérifier ␡
reshares.reshare.reshare_confirmation

Ponovo dijeli objavu od %{author}?
reshares.reshare.deleted

Originalna objava izbrisana od autora.
À vérifier ␡
reshares.comment_email_subject

%{resharer} ponovno dijeljenje od %{author} objave
À vérifier ␡
services.index.logged_in_as

prijavljeni kao
À vérifier ␡
services.index.disconnect

isključi
À vérifier ␡
services.index.really_disconnect

isključiti %{service}?
services.index.edit_services

Uredi servise
services.create.success

Autentikacija uspješna.
services.create.failure

Autentikacija neuspješna.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité