Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bs - bosniaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.reshares.successful

Objava je uspješno ponovo dijeljenja!
À vérifier ␡
javascripts.reshares.post

Ponovo dijeli objavu od <%= name %>?
À vérifier ␡
javascripts.header.close

zatvori
javascripts.ignore_user

Ignoriši ovog korisnika?
À vérifier ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Praćene Oznake
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Dodaj oznaku
javascripts.stream.followed_tag.follow

Pratite
javascripts.stream.tags.follow

Pratite #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Pratite #<%= tag %>
À vérifier ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Zaustavljeno Prać<%= tag %>enje #
javascripts.and

i
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Uredi
À vérifier ␡
javascripts.my_aspects

Moji Aspekti
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Dodaj jedan aspekt
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> završeno
À vérifier ␡
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Nije bilo moguće izbrisati <%= name %> sa aspekta :(
À vérifier ␡
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} ima nevažeću ekstenziju. Samo {extensions} su dozvoljene.
À vérifier ␡
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} je prevelika, maksimalna veličina datoteke je {sizeLimit}.
À vérifier ␡
javascripts.photo_uploader.empty

{file} je prazna, molimo izabarite datoteke ponovo bez toga.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité