Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bs - bosniaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

profiles.edit.your_gender

Vaš spol
profiles.edit.your_birthday

Vaš rođendan
profiles.edit.your_tags

Opišite sebe u 5 riječi
profiles.edit.your_bio

Vaša biografija
profiles.edit.your_location

Vaša lokacija
profiles.edit.your_photo

Vaša fotografija
profiles.update.updated

Profil ažuriran
profiles.update.failed

Neuspješno ažuriranje profila
reshares.reshare.deleted

Originalna objava izbrisana od autora.
services.index.edit_services

Uredi servise
services.create.success

Autentikacija uspješna.
services.create.failure

Autentikacija neuspješna.
services.create.already_authorized

Korisnik sa diaspora id-om %{diaspora_id} je već autorizirao taj %{service_name} račun.
services.destroy.success

Uspješno izbrisana autentikacija.
shared.publisher.posting

Objavljujem...
shared.publisher.share

Dijeli
shared.publisher.discard_post

Odbaci objavu
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by

Hvala za poziv,
shared.invitations.invites

Pozivi
shared.invitations.invite_your_friends

Pozovi svoje prijatelje

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité