Diaspora/Diaspora
-
Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account. -
Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address. -
Le session ha essite claudite.
Le session ha essite claudite.
Signed out successfully. -
Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes. -
debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one -
ha expirate, per favor requesta un altere
ha expirate, per favor requesta un altere
has expired, please request a new one -
Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate: %{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
After setting a new password, you will be able to sign into diaspora* again using your username "%{username}" and your new password