Diaspora/Diaspora

What context this string would be used in?

Currently this is only used on the registration/sign up page.

So it's related to doing some action in order to prove that the user is human?

It's simply the header in the mobile sign up/registration form.