Diaspora/Diaspora

Discussion commencée mardi 03 janvier 2017 10:53:47 UTC, sans commentaire.

Michael Moroni Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 03 janvier 2017 10:53:47 UTC

Non sarebbe meglio una traduzione letterale, cioè "Rimani aggiornato" al posto di "Segui lo stream"? È più chiaro e anche accattivante ;)

Segui lo stream
Segui lo stream

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:33:58 UTC.
Segui lo stream
Segui lo stream

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:11:44 UTC.
Selalu Terbarui
Selalu Terbarui
Selalu Terbarui

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Teratower8 dimanche 30 mars 2014 06:55:29 UTC.
Segui lo stream
Segui lo stream

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:34 UTC.
Selalu Terbarui
Selalu Terbarui
Selalu Terbarui

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:35 UTC.
Segui lo stream
Segui lo stream

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:01:42 UTC.
Segui lo stream
Segui lo stream

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:01:44 UTC.