Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ur-PK - ourdou, Pakistan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

Non relues

Non traduites

1,190

À vérifier

⏏

aspects.seed.work

Vinna
Vinna

کام
aspects.seed.acquaintances

Kunningjar
Kunningjar

جاننے والے
aspects.seed.friends

Vinir
Vinir

دوست
aspects.index.donate

Styrkja
Styrkja

عطیہ دیجیے
aspects.index.welcome_to_diaspora

Velkomin í Diaspora* %{name}!
Velkomin í Diaspora* %{name}!
aspects.index.introduce_yourself
aspects.index.new_here.title

Bjóða nýja notendur velkomna
Bjóða nýja notendur velkomna
aspects.index.new_here.follow

Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

Vita meira
Vita meira
aspects.index.help.need_help

Vantar aðstoð?
Vantar aðstoð?
À vérifier ␡
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!

Diaspora community is here to help!
aspects.index.help.do_you

Þú:
Þú:
aspects.index.help.have_a_question

... ert með %{link}?
... ert með %{link}?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

#question
aspects.index.help.find_a_bug

... fannst %{link}?
... fannst %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

#bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... ert með %{link} uppástungu?
... ert með %{link} uppástungu?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

#feature
À vérifier ␡
aspects.index.services.heading

Tengja þjónustur
Tengja þjónustur

خدمات کو جوڑیے
À vérifier ␡
aspects.index.services.content

Þú getur tengt eftirfarandi þjónustur við diaspora*:
Þú getur tengt eftirfarandi þjónustur við diaspora*:

آپ ڈایسپورا کے لئے مندرجہ ذیل خدمات شامل کر سکتے ہیں :

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…