Diaspora/Diaspora
-
Aggiornamento del profilo non riuscito
Aggiornamento del profilo non riuscito
-
Inserisci un indirizzo email
Inserisci un indirizzo email
Enter an e-mail -
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
-
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
-
Scrivi di nuovo la password per verifica
Scrivi di nuovo la password per verifica
-
Ora fai parte di Diaspora!
Ora fai parte di Diaspora!
Rydych chi wedi ymuno Diaspora! -
condiviso via
condiviso via
ailrhannwyd gan -
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Ailrhannu post %{author}? -
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Post gwreiddiol wedi cael ei ddileu gan yr awdur. -
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
-
accesso effettuato come
accesso effettuato come
mewngofnodi fel -
Disconnetti
Disconnetti
datgysylltu -
Disconnettersi da %{service}?
Disconnettersi da %{service}?
datgysylltu %{service}? -
Modifica servizi
Modifica servizi
-
Autenticazione avvenuta con successo.
Autenticazione avvenuta con successo.
Dilysu llwyddiannus. -
Autenticazione fallita.
Autenticazione fallita.
-
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
-
Autenticazione rimossa con successo.
Autenticazione rimossa con successo.
Successfully destroyed authentication. -
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio
-
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio!
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio!
Ôlreit, ni fyddwch yn gweld y defnyddiwr yn eich ffrwd yn y dyfodol. #silencio!