Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

admins.user_search.email_to

Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito

Email to invite

Context?

Discussion commencée mardi 03 juillet 2012 14:13:18 UTC, avec un commentaire.

Saschaclaus Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 03 juillet 2012 14:13:18 UTC

In which context is this string used?
Jonne Haß Manager mardi 03 juillet 2012 20:33:00 UTC

This is in the admin view again, again totally unpolished and just a label for an text input, it basically says "email to invite" [text box] ["invite" button].

Historique

Email to Invite
Email to Invite

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß mercredi 25 avril 2012 19:46:53 UTC.
Email invito
Email invito
Email invito

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par tuscanhobbit mardi 01 mai 2012 10:25:28 UTC.
Email per l'invito
Email per l'invito
Email per l'invito
- ~~Email invito~~
- Email per l'invito
modifié par tuscanhobbit mardi 01 mai 2012 10:28:56 UTC.
Email per l'invito
Email per l'invito
Email per l'invito

modifié par tuscanhobbit vendredi 04 mai 2012 13:57:07 UTC.
Email da invitare
Email da invitare
Email da invitare
- ~~Email per l'invito~~
- Email da invitare
modifié par tuscanhobbit jeudi 10 mai 2012 09:16:42 UTC.
Email to Invite
Email to Invite

modifié par Jonne Haß lundi 22 avril 2013 07:21:37 UTC via une opération en batch.
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
- ~~Email da invitare~~
- Email a cui mandare l'invito
modifié par tuscanhobbit jeudi 13 juin 2013 15:38:49 UTC.
Email to invite
Email to invite
- ~~Email to Invite~~
- Email to invite
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:15 UTC.
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:15 UTC.
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:20:38 UTC.
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:20:40 UTC.
Email to invite
Email to invite

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:21 UTC via une opération en batch.