Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

id - indonésien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

145

Non relues

Non traduites

942

À vérifier

114

⏏

admins.user_search.add_invites

Aggiungi inviti
Aggiungi inviti
admins.user_search.email_to

Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito
Pluriel
admins.user_search.users

trovato %{count} utentetrovati %{count} utentitrovati %{count} utenti
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
trovati %{count} utenti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
trovato %{count} utente
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
trovati %{count} utenti
admins.stats.go

Vai
Vai
registrations.new.sign_up

ISCRIVITI
ISCRIVITI
registrations.new.email

EMAIL
EMAIL
registrations.new.username

NOME UTENTE
NOME UTENTE
registrations.new.password

PASSWORD
PASSWORD
admins.stats.week

1 settimana
1 settimana
admins.stats.2weeks

2 settimane
2 settimane
admins.stats.month

1 mese
1 mese
admins.stats.daily

1 giorno
1 giorno
admins.stats.usage_statistic

Statistiche d'uso
Statistiche d'uso
admins.stats.display_results

Risultati sull'intervallo di %{segment}
Risultati sull'intervallo di %{segment}
Pluriel
admins.stats.posts

%{count} post%{count} post%{count} post
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} post
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} post
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} post
Pluriel
admins.stats.comments

%{count} commento%{count} commenti%{count} commenti
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} commenti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} commento
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} commenti
Pluriel
admins.stats.shares

%{count} condivisione%{count} condivisioni%{count} condivisioni
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} condivisioni
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} condivisione
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} condivisioni
Pluriel
admins.stats.users

%{count} utente%{count} utenti%{count} utenti
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} utenti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} utente
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} utenti
admins.stats.current_segment

L'intervallo attuale ha una media di %{post_yest} post per utente, dal %{post_day}
L'intervallo attuale ha una media di %{post_yest} post per utente, dal %{post_day}
admins.stats.50_most

I 50 tag più popolari
I 50 tag più popolari

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…