Diaspora/Diaspora
-
Il tuo invito è stato spedito.
Il tuo invito è stato spedito.
Undangan anda telah dikirimkan. -
Il codice d'invito che hai fornito non è valido!
Il codice d'invito che hai fornito non è valido!
Bukti undangan yang diberikan tidak valid! -
La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso.
La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso.
Kata sandi anda berhasil dibuat. Sekarang anda sudah terdaftar. -
Benvenuto %{username}!
Benvenuto %{username}!
Selamat datang %{username}! -
Ciao %{username}!
Ciao %{username}!
Halo %{username}! -
Istruzioni per la conferma
Istruzioni per la conferma
Instruksi pengesahan / konfirmasi -
Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:
Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:
Anda dapat mengkonfirmasi akun anda melalui link (tautan) di bawah ini: -
Conferma il mio account
Conferma il mio account
Konfirmasi akun saya -
Istruzioni per reimpostare la password
Istruzioni per reimpostare la password
Instruksi untuk membuat ulang kata sandi -
Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
Seseorang telah meminta link (tautan) untuk mengubah kata sandi anda, anda dapat melakukannya melalui link (tautan) di bawah ini. -
Cambia la mia password
Cambia la mia password
Ubah kata sandi saya -
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
Kata sandi anda tidak akan berubah sampai anda mengakses link (tautan) di atas dan membuat yang baru. -
Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.
Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.
Tolong abaikan e-mail ini jika anda tidak memintanya. -
Istruzioni di sblocco
Istruzioni di sblocco
Instruksi untuk membuka kunci -
Il tuo account è stato bloccato per i troppi tentativi di accesso falliti.
Il tuo account è stato bloccato per i troppi tentativi di accesso falliti.
Akun anda sekarang terkunci / di blok karena berkali-kali gagal saat mencoba masuk. -
Clicca il link sottostante per sbloccare il tuo account:
Clicca il link sottostante per sbloccare il tuo account:
Klik link (tautan) di bawah untuk mengaktifkan akun anda: -
Sblocca il mio account
Sblocca il mio account
Aktifkan akun saya -
%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora
%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora
%{name} -
%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora*
%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora*
%{names} telah mengundang anda untuk bergabung di Diaspora -
su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto.
su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto.
di %{url}, anda dapat menerimanya melalui link (tautan) di bawah ini.