Diaspora/Diaspora

javascripts.bookmarklet.post_something

Publiser noe på diaspora*
javascripts.ignore_failed

Ikke mulig å ignorere brukeren
javascripts.no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
La ricerca non ha prodotto risultati

Ingen resultater funnet
javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

Legg til kontakt
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
Rimuovi contatto

Fjern kontakt
javascripts.contacts.error_add

Kunne ikke legge til <%= name %> til aspektet :(
javascripts.contacts.error_remove

Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :(
javascripts.unblock_failed

Feilet i å stoppe blokkering
javascripts.people.mention

Omtale
javascripts.people.message

Lettera
Lettera

Melding
javascripts.people.edit_my_profile

Modifica il mio profilo
Modifica il mio profilo

Endre profilen min
javascripts.people.stop_ignoring

Slutt å ignorere
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> deler med deg
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> deler ikke med deg
javascripts.profile.edit

Edita
Edita

Endre
javascripts.profile.add_some

Legg til noen
javascripts.profile.you_have_no_tags

Du har ingen tagger!
javascripts.profile.bio

Biografia
Biografia

Biografi
javascripts.profile.location

Posizione
Posizione

Lokasjon
javascripts.profile.gender

Sesso
Sesso

Kjønn

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…