Diaspora/Diaspora
-
deve essere unica tra i contatti di questo utente.
deve essere unica tra i contatti di questo utente.
må være unikt blant denne brukerens kontakter. -
In evidenza nella comunità
In evidenza nella comunità
Fremhevet av Fellesskapet -
Segnalali tutti come letti
Segnalali tutti come letti
Merk alle som leste -
Guarda il profilo di %{name}
Guarda il profilo di %{name}
Se profilen til %{name} -
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet? -
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde? -
Ora fai parte di Diaspora!
Ora fai parte di Diaspora!
Du er nå med i diaspora*! -
condiviso via
condiviso via
delt via -
Non posso ignorare quell'utente. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion -
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
La oss se hva de har å si! #sihallo -
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion -
In %{count} aspetti In %{count} aspetto In %{count} aspetti In %{count} aspetti Aggiungi In %{count} aspetti ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aggiungi
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspetto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspetti
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lag et aspekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI %{count} aspekter
-
A cosa stai pensando?
A cosa stai pensando?
Hva tenker du på? -
NuovoUtente
NuovoUtente
NyHer -
I miei interessi sono %{tags}.
I miei interessi sono %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}. -
via %{link}
via %{link}
via %{link} -
Per favore, commenta con meno di %{count} carattere. Al momento sono %{current_length} caratteri
Per favore, commenta con meno di %{count} carattere. Al momento sono %{current_length} caratteri
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."} -
Non seguire più #%{tag}
Non seguire più #%{tag}
Slutt å følge #%{tag} -
In evidenza nella comunità
In evidenza nella comunità
Fremhevet av Fellesskapet -
Attività pubblica
Attività pubblica
Offentlig aktivitet