Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

services.create.already_authorized

L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.

已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。

Historique

已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了.
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:28:34 UTC.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:34:57 UTC.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:12:07 UTC.
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了.
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:18:28 UTC.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.

modifié par tuscanhobbit jeudi 10 mai 2012 13:18:12 UTC.
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。

modifié par Yongjhen, Hong dimanche 26 mai 2013 03:39:41 UTC.
已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。
已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。

modifié par Yongjhen, Hong mardi 19 avril 2016 02:30:34 UTC.
已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。
已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。

modifié par Yongjhen, Hong samedi 23 avril 2016 03:17:48 UTC.