Diaspora/Diaspora
-
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta. -
შესული ხარ როგორც
შესული ხარ როგორც
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}. -
გამოსვლა
გამოსვლა
Katkaise yhteys -
გამოვიდე %{service} ?
გამოვიდე %{service} ?
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}? -
სერვისის დამატება
სერვისის დამატება
Muokkaa palveluita -
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა.
Tunnistautuminen onnistui. -
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა.
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა.
Tunnistautuminen epäonnistui. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin. -
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა
Tunnistuksen poisto onnistui. -
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe -
ვეღარ ნახავ ამ მომხმარებელს შენს გვერდზე. #silencio!
ვეღარ ნახავ ამ მომხმარებელს შენს გვერდზე. #silencio!
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio! -
მე არ ვაიგნორებ ამ მომხმარებელს #evasion
მე არ ვაიგნორებ ამ მომხმარებელს #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion -
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello
-
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
-
In %{count} aspects In %{count} aspect In %{count} aspects In %{count} aspects Add contact In %{count} aspects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add contact
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lisää kontakti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} näkymässä
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} näkymässä
-
დაპოსტვა
დაპოსტვა
Lähetetään... -
გაზიარება
გაზიარება
Jaa -
რას ფიქრობ ?
რას ფიქრობ ?
Mitä mielessä? -
წაშალე პოსტი
წაშალე პოსტი
Hylkää julkaisu -
ახალი
ახალი
uusitäällä
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité