Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Lopeta tagin #<%= tag %> seuraaminen
javascripts.and

ja
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Muokkaa
À vérifier ␡
javascripts.my_aspects

Omat näkymäni
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Lisää näkymä
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> suoritettu
À vérifier ␡
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain päätteet {extensions} ovat sallittuja.
javascripts.photo_uploader.size_error

Tiedosto {file} on liian iso, suurin sallittu tiedostokoko on {sizeLimit}
javascripts.photo_uploader.empty

Tiedosto {file} on tyhjä, valitse tiedostot uudelleen ilman kyseistä tiedostoa.
javascripts.publisher.near_from

Lähetetty sijainnista: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Kommentteja ei vielä ole.
javascripts.header.help

Apua
javascripts.photo_uploader.error

On tapahtunut virhe lähetettäessä tiedostoa <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

Lisäyksen poistaminen epäonnistui!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

<%= provider %> kautta
javascripts.header.conversations

Keskustelut
javascripts.notifications.mark_read

Merkitse luetuksi

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…