Diaspora/Diaspora
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te-a mentionat intr-o postare stearsa.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
-
შეტყობინებები
შეტყობინებები
Notificări -
ყველას წაკითხულად მონიშვნა
ყველას წაკითხულად მონიშვნა
Marchează-le pe toate ca citite -
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0și nimeni altul
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1și încă unul
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19și alte %{count} persoane
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseși celelalte %{count} persoane
-
და
და
și -
პოსტი.
პოსტი.
o publicatie. -
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
Acest email a fost expediat de către %{pod_name}. Dacă nu dorești să mai primești asemenea emailuri, -
დააჭირეთ აქ
დააჭირეთ აქ
Clic aici -
გამარჯობა %{name}!
გამარჯობა %{name}!
Bună, %{name}! -
მადლობა,
მადლობა,
Mulțumim, -
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
pentru a schimba setăriile notificărilor -
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
Un mesaj despre contul tău de diaspora*: -
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
Administratorul tau diaspora* -
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} a inceput sa distribuie cu tine pe Diaspora* -
დაიწყო შენთან გაზიარება
დაიწყო შენთან გაზიარება
a inceput sa comunice cu tine! -
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name}-ს პროფილის ნახვა
Vezi profilul lui %{name} -
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} > -
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} te-a menționat pe diaspora* -
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
Răspunde sau citește această conversație > -
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
lui %{name} i-a plăcut publicația ta