Diaspora/Diaspora
-
დარწმუნებული ხართ რომ თქვენი ანგარიშის დახურვა გსურთ? ამის დაბრუნება შეუძლებელია!
დარწმუნებული ხართ რომ თქვენი ანგარიშის დახურვა გსურთ? ამის დაბრუნება შეუძლებელია!
Ești sigur(ă) că vrei sa închizi contul? Acest lucru nu poate fi refăcut! -
იპოვეთ ადამიანები ან #ტეგები
იპოვეთ ადამიანები ან #ტეგები
Găsește persoane sau #etichete -
ყველა ასპექტი
ყველა ასპექტი
Toate aspectele -
არასწორია. დაშვებულია მხოლოდ ასოების, ციფრების და ტირეების გამოყენება.
არასწორია. დაშვებულია მხოლოდ ასოების, ციფრების და ტირეების გამოყენება.
nu este valabil. Se permit doar litere, cifre și semne underscore. -
ასეთი მაგარია? თქვენ უკვე გააზიარეთ ეს პოსტი!
ასეთი მაგარია? თქვენ უკვე გააზიარეთ ეს პოსტი!
Atat de bun, ei? Ai distribuit deja acea postare! -
დარწმუნებული ხართ რომ ამ ასპექტის წაშლა გსურთ?
დარწმუნებული ხართ რომ ამ ასპექტის წაშლა გსურთ?
Ești sigur că dorești să ștergi acest aspect? -
გადარქმევა
გადარქმევა
Redenumește -
კონტაქტის ასპექტში დამატება ჩაიშალა.
კონტაქტის ასპექტში დამატება ჩაიშალა.
Nu pot adăuga contactul la aspect. -
გაყევი %{link} და მიესალმე აახალ დიასპორა*-ს მომხმარებლებს
გაყევი %{link} და მიესალმე აახალ დიასპორა*-ს მომხმარებლებს
Urmează legătura %{link} si urează-le bun venit noilor utilizatori în comunitatea Diaspora -
თქვენ:
თქვენ:
Tu: -
... გაქვთ %{link} რჩევა?
... გაქვთ %{link} რჩევა?
... ai o sugestie de %{link}? -
ფუნქცია
ფუნქცია
funcție -
გამოაქვეყნე დიასპორაზე
გამოაქვეყნე დიასპორაზე
Publică ceva pe diaspora* -
მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება
მგონი კიდევ რამოდენიმე კონტაქტის დამატება გჭირდება
Se pare că trebuie să adaugi câteva contacte! -
ნახე %{community_spotlight}
ნახე %{community_spotlight}
Verifică %{community_spotlight} -
აზიარებს მხოლოდ ჩემთან
აზიარებს მხოლოდ ჩემთან
Partajat doar cu mine -
მიმდინარეობს პასუხის გაცემა...
მიმდინარეობს პასუხის გაცემა...
Răspund... -
არასწორი წერილი
არასწორი წერილი
Mesajul nu este valid -
მოსაწვევები გაგზავნილია:
მოსაწვევები გაგზავნილია:
Invitațiile a fost expediate către: %{emails} -
თქვენ ამოგეწურათ მოსაწვევები.
თქვენ ამოგეწურათ მოსაწვევები.
Nu mai dispui de invitații.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité