Diaspora/Diaspora
-
დაიწყო შენთან გაზიარება
დაიწყო შენთან გაზიარება
a inceput sa comunice cu tine! -
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name}-ს პროფილის ნახვა
Vezi profilul lui %{name} -
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} > -
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} te-a menționat pe diaspora* -
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
Răspunde sau citește această conversație > -
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
lui %{name} i-a plăcut publicația ta -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
Vezi publicația > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} a partajat postarea ta -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
Vezi articolul > -
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
Va rugam sa va activati noua adresa de email %{unconfirmed_email} -
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură: -
ეს შენ ხარ!
ეს შენ ხარ!
Ești tu! -
მოძებნე რეზულტატები
მოძებნე რეზულტატები
Utilizatorii care se potrivesc termenului %{search_term} -
რამე უნდა მოძებნო!
რამე უნდა მოძებნო!
Hey! Trebuie să cauți ceva. -
...და ვერავინ ვერ მოიძებნა.
...და ვერავინ ვერ მოიძებნა.
... dar nimeni nu a fost găsit. -
ეძებ %{tag_link} დათაგულ პოსტებს?
ეძებ %{tag_link} დათაგულ პოსტებს?
Cauți publicații marcate cu %{tag_link}? -
%{name} არ აქვს პოსტები შენთან გაზიარებული
%{name} არ აქვს პოსტები შენთან გაზიარებული
%{name} nu a publicat încă nimic! -
პიროვნება არ არსებობს!
პიროვნება არ არსებობს!
Persoana nu există! -
ეს ანგარიში დახურულია.
ეს ანგარიში დახურულია.
Acest cont a fost închis. -
ბიოგრაფია
ბიოგრაფია
Biografie
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité