Diaspora/Diaspora
-
პროფილი განახლდა
პროფილი განახლდა
Profil actualizat -
პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა
პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა
Actualizarea profilului a eșuat -
შეიყვანეთ ელ-ფოსტა
შეიყვანეთ ელ-ფოსტა
Introduce un e-mail -
აირჩიე მომხმარებლის სახელი (მხოლოდ ასოები, ციფრები და ტირე)
აირჩიე მომხმარებლის სახელი (მხოლოდ ასოები, ციფრები და ტირე)
Selectează un nume de utilizator (doar litere, numere si caractere underscore) -
შეიყვანეთ პაროლი (მინიმუმ 6 სიმბოლო)
შეიყვანეთ პაროლი (მინიმუმ 6 სიმბოლო)
Introdu o parolă (de minim șase caractere) -
შეივყანეთ იგივე პაროლი რაც წინაზე
შეივყანეთ იგივე პაროლი რაც წინაზე
Introduce aceeași parolă ca și înainte -
თქვენ შეუერთდით დიასპორას!
თქვენ შეუერთდით დიასპორას!
Bun venit pe Diaspora! -
თავიდან გაზიარება
თავიდან გაზიარება
Distribuit prin -
გსურს %{author}-ს პოსტის თავიდან გაზიარება?
გსურს %{author}-ს პოსტის თავიდან გაზიარება?
Redistribuie postarea creata de %{author}? -
ორიგინალი პოსტი წაშლილია ავტორის მიერ.
ორიგინალი პოსტი წაშლილია ავტორის მიერ.
Publicația originală a fost ștearsă de autorul ei. -
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი
%{resharer}'s reshare of %{author} პოსტი
%{resharer} redistribuirea postarii creata de %{author} -
შესული ხარ როგორც
შესული ხარ როგორც
Autentificat ca %{nickname}. -
გამოსვლა
გამოსვლა
desconectează -
გამოვიდე %{service} ?
გამოვიდე %{service} ?
Să deconectez %{service}? -
სერვისის დამატება
სერვისის დამატება
Editează servicii -
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა.
აუტენტიფიკაცია წარმატებით დასრულდა.
Autentificare cu succes. -
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა.
აუტენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა.
Autentificarea a eșuat. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Un utilizator cu id-ul %{diaspora_id} de diaspora a autorizat deja contul %{service_name} -
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა
აუტენტიფიკაცია წარმატებით წაიშალა
Autentificare stearsa cu succes. -
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
Eroare la conectarea serviciului respectiv
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité