Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.

ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.

Discussion commencée vendredi 05 décembre 2014 00:31:29 UTC, avec un commentaire.

Nana Traducteur en chinois, Taïwan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 05 décembre 2014 00:31:30 UTC

What must be unique?
Jonne Haß Manager vendredi 05 décembre 2014 01:46:31 UTC

The "Person ID". If a user actually ever sees this message it's most likely a bug in the software, don't pay too much effort on this one.

Historique

ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:32:42 UTC.
ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:13:42 UTC.
వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి
వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Pavithran lundi 02 septembre 2013 01:13:40 UTC.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
- ~~ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.~~
- ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
modifié via l’API mardi 12 novembre 2013 10:22:54 UTC.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.
- వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి
- ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.
modifié par Praveen Illa dimanche 15 décembre 2013 18:13:14 UTC.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.

modifié par Praveen Illa dimanche 15 décembre 2013 18:13:17 UTC.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:09 UTC.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:09 UTC.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.
- ~~ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి.~~
- ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.
modifié par Praveen Illa vendredi 18 décembre 2015 07:19:30 UTC.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.
ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఏకైక మైనదిగా ఉండాలి.

modifié par Praveen Illa vendredi 18 décembre 2015 07:19:36 UTC.