Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.

Discussion commencée dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC, avec un commentaire.

Doctorjellyface Traducteur en slovaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC

Is the double space here on purpose?
Benjamin Neff Manager dimanche 05 mars 2017 23:30:16 UTC

No, it's not.

Historique

This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:32:53 UTC.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:13:01 UTC.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.

modifié par Anish A samedi 08 septembre 2012 14:27:01 UTC.
- ~~This is your stream. Jump in and introduce yourself.~~
modifié par Anish A dimanche 24 mars 2013 09:15:54 UTC.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
- ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
modifié par C. Balasankar mercredi 28 août 2013 08:29:16 UTC.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

modifié par Anish A lundi 04 novembre 2013 18:25:05 UTC.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Praveen Illa jeudi 10 avril 2014 08:28:10 UTC.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.

modifié par Praveen Illa jeudi 10 avril 2014 13:02:35 UTC.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.