Diaspora/Diaspora
-
Stopp å følge #<%= tag %>
Stopp å følge #<%= tag %>
Smetti di seguire #<%= tag %> -
Mine aspekter
Mine aspekter
I miei aspetti -
Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :(
Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :(
Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :( -
{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den.
{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den.
{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo. -
er allerede bekreftet
er allerede bekreftet
è già stato confermato -
Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette.
Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette.
Devi confermare il tuo account prima di continuare. -
Ugyldig e-postadresse eller passord.
Ugyldig e-postadresse eller passord.
Nome utente o password errati. -
Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette.
Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette.
La tua sessione è scaduta, effettua di nuovo l'accesso per continuare. -
Brukeren din er ikke aktivert ennå.
Brukeren din er ikke aktivert ennå.
Il tuo account non è ancora stato attivato. -
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid.
Tra pochi minuti riceverai una email con le istruzioni su come cambiare la tua password. -
Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn.
Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn.
La tua password è stata modificata. Hai appena effettuato l'accesso. -
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid.
Tra pochi minuti riceverai una email per confermare il tuo account. -
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn.
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn.
Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso. -
Du har oppdatert brukeren din.
Du har oppdatert brukeren din.
Hai aggiornato il tuo account. -
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid.
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account. -
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in.
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in.
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso. -
Velkommen %{username}!
Velkommen %{username}!
Benvenuto %{username}! -
Hei %{username}!
Hei %{username}!
Ciao %{username}! -
Registrer deg
Registrer deg
Registrati -
Ugyldig e-post eller passord.
Ugyldig e-post eller passord.
E-mail o password non valida.