Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Gdr Traducteur en polonais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Pozwól innym użytkownikom Diaspory na wyszukanie ciebie (?)

  2. Kasparov1 Traducteur en polonais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Tak, myślę, że wersja "Pozwól innym użytkownikom Diaspory na wyszukanie ciebie" brzmi lepiej, nawet jeżeli jest lekko przydługie

Historique

  1. Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tillat folk å søke på deg i Diaspora
    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Tillat folk å søke på deg i Diaspora
    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. Tillat folk å søke på deg i Diaspora
    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    Tillat folk å søke på deg i Diaspora

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  6. Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  7. Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze
    modifié par Marekjm .
    Copier dans le presse-papier
  8. Pozwól na wyszukanie ciebie w Diasporze
    Pozwól na wyszukanie ciebie w Diasporze
    modifié par Gdr .
    Copier dans le presse-papier
  9. Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie ciebie
    Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie ciebie
    modifié par Kasparov1 .
    Copier dans le presse-papier
  10. Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie ciebie
    Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie ciebie
    modifié par Kasparov1 .
    Copier dans le presse-papier
  11. Tillat folk å søke på deg i diaspora*
    Tillat folk å søke på deg i diaspora*

    Tillat folk å søke på deg i diaspora*

    modifié par Knut .
    Copier dans le presse-papier
  12. Tillat folk å søke på deg i diaspora*
    Tillat folk å søke på deg i diaspora*

    Tillat folk å søke på deg i diaspora*

    modifié par RolfRB .
    Copier dans le presse-papier
  13. Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie Ciebie
    Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie Ciebie
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
  14. Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie Ciebie
    Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie Ciebie
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier