Diaspora/Diaspora
-
%{actors} har delt innlegget du slettet. %{actors} har delt innlegget du slettet. %{actors} har delt innlegget du slettet. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har delt innlegget du slettet.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har delt innlegget du slettet.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har delt innlegget du slettet.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} przekazał dalej Twój usunięty wpis.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.
-
%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. %{actors} nevnte deg i et slettet innlegg. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} wspomniał o Tobie w usuniętym już wpisie.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie.
-
Varsler
Varsler
Powiadomienia -
Merk alle som leste
Merk alle som leste
Oznacz wszystkie jako przeczytane -
og %{count} andre og en annen og %{count} andre og %{count} andre og ingen andre og %{count} andre ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0og ingen andre
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1og en annen
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseog %{count} andre
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0i nikt więcej
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1i jeszcze jedna osoba
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} innych
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14i %{count} innych
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsei %{count} innych
-
og
og
i -
et innlegg.
et innlegg.
wpis. -
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne,
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne,
Ta wiadomość została wysłana przez pod %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości, -
Klikk her
Klikk her
Kliknij tutaj -
Hei %{name}!
Hei %{name}!
Cześć %{name}! -
Takk,
Takk,
Dzięki, -
for å endre innstilliger for varsler
for å endre innstilliger for varsler
aby zmienić ustawienia powiadomień -
En melding om din diaspora* konto:
En melding om din diaspora* konto:
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*: -
Din diaspora* administrator
Din diaspora* administrator
Twój administrator diaspory* -
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze* -
har begynt å dele med deg!
har begynt å dele med deg!
od teraz udostępnia Ci na Diasporze! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name} -
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} > -
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze* -
Svar eller se på denne samtalen >
Svar eller se på denne samtalen >
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę >