Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_q

Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

Discussion commencée lundi 26 août 2013 23:39:03 UTC, avec un commentaire.

Adnan Traducteur en bosniaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 26 août 2013 23:39:03 UTC

Why is my stream is full of posts from people I don't know and don't share with? I thinks that's an extra "is", which is unnecessary.
Jonne Haß Manager mardi 27 août 2013 07:43:07 UTC

Right, good spot. Thank you!

Historique

Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Mijnheer samedi 15 février 2014 21:21:48 UTC.
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

modifié par Mijnheer samedi 02 août 2014 17:55:12 UTC.
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:56 UTC.
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:25:49 UTC.
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?
Waarom staat mijn stream vol met berichten van mensen die ik niet ken en met wie ik niet deel?

modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:28:39 UTC.