Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

help.sharing.list_not_sharing_a

Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.
Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.

No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.

Discussion commencée mardi 01 septembre 2015 16:06:00 UTC, sans commentaire.

Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 01 septembre 2015 16:06:00 UTC

ok, i guess there's a mistake. isn't the indicator of whether someone is sharing with you or not the green check mark in first case and a gray circle in second?

Historique

No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:10 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.

modifié par Jonne Haß lundi 26 août 2013 14:25:41 UTC via une opération en batch.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Mijnheer lundi 17 février 2014 11:45:19 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

modifié par Mijnheer vendredi 17 octobre 2014 07:49:27 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:02 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:02 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:27:52 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

modifié par Mijnheer samedi 28 mars 2015 07:29:00 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:53 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.

modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:53 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
- Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het balkje onder hun profielfoto groen. Zo niet, dan is de balk grijs. Je krijgt een melding als iemand met jou begint te delen.
- Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
modifié par Mijnheer lundi 20 avril 2015 17:17:16 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..

modifié par Mijnheer lundi 20 avril 2015 17:17:26 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:28 UTC via une opération en batch.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
modifié via l’API dimanche 13 août 2017 02:57:00 UTC.
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..

modifié via l’API dimanche 13 août 2017 02:57:00 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.

modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:15 UTC via une opération en batch.
Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.
Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.
Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.
- Nee, maar je kunt zien of iemand met jou deelt door hun profielpagina te bezoeken. Als ze jou in een aspect hebben opgenomen, is het knopje met de aspecten waarin je ze hebt geplaatst groen. Zo niet, dan is de knop grijs..
- Nee, maar je kunt op iemands profielpagina wel zien of hij of zij met jou deelt. Doet deze persoon dat, dan staat er een groen vinkje naast het diaspora*-ID. Anders staat er een grijze cirkel.
modifié par Martijn Dekker lundi 19 novembre 2018 21:25:24 UTC.