Diaspora/Diaspora
-
De volgende email adressen geven problemen: %{emails}
De volgende email adressen geven problemen: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails} -
Je hebt geen uitnodigingen meer.
Je hebt geen uitnodigingen meer.
You have no more invitations. -
Taal
Taal
Language -
Nodig iemand uit om lid te worden van diaspora*!
Nodig iemand uit om lid te worden van diaspora*!
Invite someone to join diaspora*! -
Stuur een uitnodiging
Stuur een uitnodiging
Send an invitation -
Profiel
Profiel
Profile -
Instellingen
Instellingen
Settings -
Uitloggen
Uitloggen
Log out -
Code
Code
Code -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
Powered by diaspora* -
Wat is nieuw op Diaspora?
Wat is nieuw op Diaspora?
What’s new? -
Publieke diaspora* kanaal van %{name}
Publieke diaspora* kanaal van %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Terug naar top
Terug naar top
Back to top -
%{actors} deelt nu met jou. %{actors} delen nu met jou. %{actors} delen nu met jou. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} delen nu met jou.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} deelt nu met jou.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} delen nu met jou.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} heeft je een bericht gestuurd. %{actors} heeft je een bericht gestuurd. %{actors} hebben je een bericht gestuurd. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} heeft je een bericht gestuurd.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft je een bericht gestuurd.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben je een bericht gestuurd.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd. %{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd. %{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd. %{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd. %{actors} hebben ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}. %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}. %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk. %{actors} vinden jouw %{post_link} leuk. %{actors} vinden jouw %{post_link} leuk. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven. %{actors} heeft jouw %{post_link} doorgegeven. %{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven. %{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven. %{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven. %{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} heeft jouw %{post_link} doorgegeven.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.