Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

javascripts.ignore

Ignoră
javascripts.timeago.suffixAgo

în urmă
javascripts.timeago.seconds

mai putin de un minut
javascripts.timeago.minute

un minut
javascripts.timeago.hour

o ora
javascripts.timeago.day

o zi
javascripts.timeago.month

o luna
javascripts.timeago.year

un an
javascripts.my_stream

Flux
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Adaugă la contacte
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Selectează aspecte
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Toate aspectele
javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with

Ati inceput sa impartiti publicatii cu <%= name %>!
javascripts.aspect_navigation.select_all

Selectează tot
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Deselectează tot
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Niciun aspect selectat
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Se pregateste fluxul personalizat pentru dvs...
javascripts.stream.hide

Ascunde
javascripts.stream.limited

Limitat
javascripts.stream.like

Îmi place

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité