Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

javascripts.header.close

Închide
javascripts.stream.followed_tag.title

Etichetele #urmărite
javascripts.stream.followed_tag.follow

Urmărește
javascripts.stream.tags.follow

Urmărește #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Urmărești #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Nu mai urmări #<%= tag %>
javascripts.publisher.near_from

Publicat din <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Nu există comentarii
javascripts.header.conversations

Conversații
javascripts.poll.vote

Votează
javascripts.people.message

Mesaj
javascripts.profile.edit

Editare
javascripts.profile.bio

Biografie
javascripts.profile.gender

Gen
javascripts.profile.photos

Fotografii
javascripts.profile.posts

Postări
javascripts.cancel

Anulează
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Să nu mai urmăresc #<%= tag %>?
javascripts.admin.pods.follow_link

deschide legătura în browser
javascripts.admin.pods.unknown

necunoscut

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité