Diaspora/Diaspora

aspects.index.donate

Donează
aspects.index.welcome_to_diaspora

%{name}, bine ai venit în comunitatea Diaspora!
aspects.index.new_here.title

Întâmpină utilizatorii noi
aspects.index.new_here.learn_more

Află mai multe
aspects.index.help.have_a_question

... ai о %{link}?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

întrebare
aspects.index.help.find_a_bug

... ai găsit un %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

bug
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

Fluxul tău de date este populat cu toate contactele tale, toate etichetele pe care le urmărești și articolele publicate de unii membri creativi ai comunității.
comments.new_comment.comment

ਟਿੱਪਣੀ
ਟਿੱਪਣੀ

Comentariu
comments.new_comment.commenting

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...

Comentând...
contacts.index.start_a_conversation

Începe o conversație.
contacts.index.title

Contacte
conversations.index.inbox

Casuta postala
conversations.new.to

Către
conversations.new.subject

Subiect
conversations.new.send

Trimite
conversations.new.sending

Trimitere...
conversations.create.sent

Mesaj trimis
date.formats.fullmonth_day

%B %d

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…