Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

reshares.comment_email_subject

%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}

%{resharer}’s reshare of %{author}’s post

Historique

%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:21:52 UTC.
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:32:02 UTC.
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}
%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:15:09 UTC.
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:20:03 UTC.
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
- ~~%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}~~
- %{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
modifié par Kasparov1 dimanche 01 juin 2014 09:14:15 UTC.
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}

modifié par Kasparov1 dimanche 01 juin 2014 09:14:17 UTC.
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
- ~~%{resharer}'s reshare of %{author}'s post~~
- %{resharer}’s reshare of %{author}’s post
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:49 UTC.
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:49 UTC.
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}

modifié par Kasparov1 samedi 09 mai 2015 13:11:46 UTC.
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}

modifié par Kasparov1 samedi 09 mai 2015 13:11:47 UTC.
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:18 UTC via une opération en batch.
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
- ~~%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}~~
- %{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
modifié par pskosinski dimanche 10 septembre 2017 14:49:14 UTC.
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}
%{resharer} przekazał dalej wpis %{author}

modifié par pskosinski samedi 11 novembre 2017 17:22:39 UTC.