Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

aspects.index.help.here_to_help

A comunidade diaspora* está aqui!
A comunidade diaspora* está aqui!

The diaspora* community is here!

Discussion commencée jeudi 04 décembre 2014 23:23:46 UTC, avec un commentaire.

Nana Traducteur en chinois, Taïwan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) jeudi 04 décembre 2014 23:23:46 UTC

In what context, will the sentence be used?
Jonne Haß Manager vendredi 05 décembre 2014 02:00:52 UTC

In the right sidebar on the stream page. It's the first sentence under the heading aspects.index.help.need_help. After it follows aspects.index.help.do_you, aspects.index.help.have_a_question, aspects.index.help.find_a_bug and aspects.index.help.feature_suggestion, with their tag_... counterparts replacing the %{link}'s in them.

Historique

The Diaspora community is here!
The Diaspora community is here!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:20:50 UTC.
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:30:58 UTC.
The Diaspora community is here!
The Diaspora community is here!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:19:52 UTC.
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:23:27 UTC.
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
- ~~The Diaspora community is here!~~
- The diaspora* community is here!
modifié via l’API jeudi 20 février 2014 20:10:58 UTC.
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!
A comunidade do Diaspora está aqui!

modifié via l’API jeudi 20 février 2014 20:10:59 UTC.
A comunidade diaspora* está aqui!
A comunidade diaspora* está aqui!
A comunidade diaspora* está aqui!
- ~~A comunidade do Diaspora está aqui!~~
- A comunidade diaspora* está aqui!
modifié par Vostok mercredi 26 février 2014 21:02:35 UTC.
A comunidade diaspora* está aqui!
A comunidade diaspora* está aqui!
A comunidade diaspora* está aqui!

modifié par Vostok mercredi 26 février 2014 21:25:34 UTC.
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!

modifié par Jonne Haß jeudi 06 mars 2014 21:07:35 UTC via une opération en batch.