Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?

  2. Jonne Haß Manager

    I don't think there's a particular reason.

  3. Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

Historique

  1. Come uso il campo di ricerca per trovare delle persone?
    Come uso il campo di ricerca per trovare delle persone?
    modifié par tuscanhobbit .
    Copier dans le presse-papier
  2. Como utilizo a caixa de pesquisa para procurar pessoas específicas?
    Como utilizo a caixa de pesquisa para procurar pessoas específicas?

    Como utilizo a caixa de pesquisa para procurar pessoas específicas?

    modifié par João Neto .
    Copier dans le presse-papier
  3. Come uso il campo di ricerca per trovare qualcuno in particolare?
    Come uso il campo di ricerca per trovare qualcuno in particolare?
    modifié par Kiaroski .
    Copier dans le presse-papier
  4. Come uso il campo di ricerca per trovare qualcuno in particolare?
    Come uso il campo di ricerca per trovare qualcuno in particolare?
    modifié par Kiaroski .
    Copier dans le presse-papier
  5. Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?
    Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?

    Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  6. Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?
    Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?

    Como é que eu utilizo a caixa de procuras para encontrar uma pessoa específica?

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  7. Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?
    Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?

    Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
  8. Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?
    Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?

    Como é que eu utilizo a caixa de procura para encontrar uma pessoa específica?

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier