Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

users.edit.close_account.lock_username

Numele tău de utilizator va fi blocat. Nu vei putea să creezi alt cont pe acest server cu același ID.
Numele tău de utilizator va fi blocat. Nu vei putea să creezi alt cont pe acest server cu același ID.

Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.

Discussion commencée dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC, sans commentaire.

Globulle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

Historique

Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:30:14 UTC.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:17:31 UTC.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:40 UTC.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

modifié par Subota dp mardi 13 janvier 2015 19:04:49 UTC.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:46 UTC.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.

modifié par I mercredi 22 février 2017 13:36:21 UTC.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.
- Це зарезервує ваше ім'я користувача на випадок, якщо ви захочете знову зареєструватися.
- Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.
modifié par Ato4ka lundi 10 juillet 2017 14:31:35 UTC.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.

modifié par Ato4ka lundi 10 juillet 2017 14:32:10 UTC.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.

modifié par Ato4ka lundi 10 juillet 2017 14:32:12 UTC.
Numele tău de utilizator va fi blocat. Nu vei putea să creezi alt cont pe acest server cu același ID.
Numele tău de utilizator va fi blocat. Nu vei putea să creezi alt cont pe acest server cu același ID.
Numele tău de utilizator va fi blocat. Nu vei putea să creezi alt cont pe acest server cu același ID.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Vitalie Ciubotaru mercredi 14 mars 2018 10:58:11 UTC.